[�p�ǥ�]�S���q�H�T3